Viene messo alla prova per lavorare nei call center e ce la fa.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
Quando qualcuno ha violato la legge di Mosè, viene messo a morte senza pietà sulla parola di due o tre testimoni
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
Così facendo, viene messo a lavorare nella lavanderia.
He becomes a model prisoner and is put to work in the laundry.
Fa partire la registrazione quando viene sollevata la cornetta... e la interrompe quando il ricevitore viene messo giù.
It undetectably starts the recorder when the phone is lifted and shuts it off when the receiver is put back.
Il cromo viene messo nell'acqua per prevenire la corrosione.
Chromium's in the water to prevent corrosion.
Se prima non viene messo fuori combattimento.
If he doesn't get knocked into a cocked hat first.
Lancia la palla in aria, ma viene messo al tappeto.
He gets the ball up, but he's leveled.
Lo scanner viene messo in posizione.
The scanner is moving into position.
Cioe', quando uno viene messo dentro, porta rancore per la perdita della liberta', inizia a mettere in discussione le scelte che ha fatto, se erano quelle giuste o no.
I mean, guys get locked up, they resent the loss of freedom, start doubting the choices they made, the right and wrong of it all.
L'amico di Howard Stark e alleato di una vita, Obadiah Stane, riempie il vuoto lasciato dal leggendario fondatore fino al ritorno del figliol prodigo, appena ventunenne, che viene messo a capo dell'esecutivo delle Stark Industries.
Howard Stark's lifelong friend and ally, Obadiah Stane, steps in to help fill the gap left by the legendary founder, until, at age 21, the prodigal son returns and is anointed the new CEO of Stark Industries.
Il pupazzo di neve inizia a vivere quando un cappello magico gli viene messo in testa
The snowman comes to life when an enchanted hat is put on his head.
Quando piove, mudbud viene messo in castigo.
When it rains Mudbud gets grounded.
Viene messo agli atti che il piztolero Pirata Fritton ha lasciato traccia di un tesoro.
It's recorded that the pistol-toting Pirate Fritton left a treasure trail.
E' il suono che fa un gatto quando viene messo sotto da un tagliaerba.
It's the sound of a cat being run over by a lawn mower.
E una volta che qualcosa viene messo in moto, non puo' far a meno di generare un impulso.
and once something is set in motion, it can't help pt build momentum.
Siamo schiavi di quella deliziosa illuminazione, quando le scaglie cadono e... tutto viene messo a nudo.
We are slaves to that delicious eureka moment when the scales fall away and everything is laid bare.
Anche il patrimonio naturale e archeologico del suolo viene messo a repentaglio.
The natural and archaeological heritage of soil is also being jeopardised.
Desideriamo avvisarti che, in qualità di consumatore, il nostro sito viene messo a tua disposizione esclusivamente per uso domestico e privato.
As a consumer, please be aware that we only provide our site to you for domestic and private use.
Se qualcuno viene messo alle strette, assicuriamoci abbia munizioni a sufficienza.
If anyone gets pinned down, we need to make sure that they have plenty of ammo.
Imbottigliamento Per prima cosa, il prodotto da conservare viene messo nei vasi, con i coperchi allentati.
Bottling: First, the product to be preserved is placed into jars and the lids screwed on loosely.
In circostanze normali, quando il trasformatore di potenza viene messo in funzione, il generatore dovrebbe essere potenziato e caricato da zero.
Under normal circumstances, when the power transformer is put into operation, the generator should be boosted and charged from zero.
Quindi il bambino di Crystal viene messo al sicuro e il mio rimane qui?
So Crystal's baby gets taken to safety and mine is stuck here?
Se viene messo all'angolo, diventera' pericoloso.
He's gonna get dangerous if he gets cornered.
Qui negli Atti degli Apostoli... diverse volte Paolo viene messo sotto accusa... per quello in cui crede.
Here in the Book of Acts several times, Paul stands in judgment for what he believes.
Non potete immaginare come la modestia di questo giovane vergine viene messo alla prova dalla vostra offerta.
You can't imagine how the modesty of this young virgin is being put to the test by your offer.
Perché se questo attacco viene messo in atto... non posso proteggerla da quel che ne consegue.
'Cause if this attack goes down... I can't protect you from what comes next.
È il momento in cui la capacità di ripresa della nazione, la nostra forza collettiva, è il momento in cui tutto questo viene messo alla prova.
It is the moment when our nation's resilience, when our collective strength, the moment when all of that is tested the most.
A suo modo, ognuno di noi viene messo alla prova... non trovi?
We're all tested in one way or another, are we not?
È un'operazione di separazione solido / liquido: un oggetto solido (la pianta) viene messo in contatto con un fluido (il solvente).
It is a solid/liquid separation operation: a solid object (the plant) is placed in contact with a fluid (the solvent).
E assicurarsi questo pezzo di merda viene messo in prigione a vita.
And make sure this piece of shit gets put away for life.
Non si puo' mai sapere come possa reagire un soggetto del genere quando viene messo troppo sotto pressione.
You just never know how someone like this will act when pushed too far.
Un impulsivo proprietario di uno stabilimento viene messo alle strette da una ragazza dai nobili scopi, che lo accusa di emettere del veleno nell'aria.
A hotheaded factory owner is confronted by an idealistic weather girl who accuses him of pumping poison into the air.
(Maggiore) ln questi momenti, I'animo degli uomini viene messo alla prova.
These are the moments that try men's souls.
"Qui avverrà una magia", un trucco viene messo in atto da un'altra parte.
"This is where the magic is happening." The real trick is happening somewhere else.
Pagamento una tantum ai pensionati: chi viene messo e come ottenere
One-time payment to pensioners: who is put and how to get
Quindi, per esempio, se un pezzo di caramella viene messo in bocca piangerà se la caramella viene rimossa e non sarà consolata né dal capezzolo né dal latte.
Thus, for instance, if a piece of candy is placed in its mouth it will cry if the candy is removed and will not be consoled by either nipple or milk.
In questo modo il motore viene messo meno sotto sforzo per ricaricare la batteria, riducendo il consumo del carburante e le emissioni.
Less effort is also required from the engine to charge the battery, which in turn reduces fuel consumption and emissions.
Un cookie è un piccolo file di testo che viene messo sul vostro hard disk da un Web page server.
A cookie is a small text file that is placed on your hard disk by a Web page server.
Tutto ciò che viene messo nel piatto ci dà nuova forza ed energia nelle giornate invernali.
All that is put into the pot gives us new strength and energy on winter days.
Gli viene messo in mostra per alcuni minuti.
He is put on his face for a few minutes.
I favi vengono inviati per la distillazione, e il sigillo viene messo con il coperchio per il libero flusso di miele da esso.
The honeycombs are sent for distillation, and the signet is put with the lid up for free flow of honey from it.
28 Chi trasgredisce la legge di Mosè viene messo a morte senza pietà sulla parola di due o tre testimoni.
28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
La pena capitale, conosciuta anche come la pena di morte, è una pratica di governo sanzionato in cui una persona viene messo a morte come punizione per un crimine.
Capital punishment, also known as the death penalty, is a government sanctioned practice where a person is put to death as punishment for a crime.
Il materiale pubblicato sul sito viene messo a disposizione senza garanzie, condizioni o dichiarazioni in merito alla sua correttezza.
The material displayed on this Site is provided without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy.
La pena capitale o la pena di morte è un processo legale in cui una persona viene messo a morte come punizione per un crimine.
Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death as a punishment for a crime.
Il carico viene messo dentro la scatola grigia danneggia la centrifuga e il programma nucleare Iraniano viene rallentato -- missione compiuta.
The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed -- mission accomplished.
E un giudice minorile, qualche giorno dopo, accusa Tim, 11 anni, di concorso in ricettazione e viene messo in libertà vigilata per tre anni.
And then a juvenile judge, a few days later, charged Tim, age 11, with accessory to receiving a stolen property and then he was placed on three years of probation.
Quello è il dispositivo-forno; Una volta ricoperto viene messo li.
That's the oven-like device; once it's coated it gets placed there.
Superman non solo è mandato sulla Terra dal cielo, Krypton, ma viene messo in un contenitore, un po' come Mosè sul Nilo.
Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.
4.2709889411926s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them. 